夏ミカンの測定結果の訂正

ハーベストの近くの練馬区の直売所で購入した夏ミカンについて、
セシウム137が検出したとお知らせしましたが、
後日、にしとうきょう市民放射能測定所　あるびれおのスタッフの方から説明があり、
検出とは判断できないとのことで、
測定結果を訂正いたします。

放射能測定結果

測定結果を見ますと、判定のところでＣＳ－137について検出となっています。
それで、検出したとお伝えしたのですが、以下の点から検出とは判断できないとのことです。

①試料（夏ミカン）の量が足りず測定の容器が一杯にならず、正確な測定ができなかった。
②測定器（ＡＴ1320Ａ）は、セシウム合計１０Ｂｑ/kg以下の検出下限値は、正確な測定の判断が難しい場合がある。
③Ｃｓ－１３７のピークの検出が無い。
④Ｓｃ－１３７が検出される場合は、Ｓｃ－１３４も検出される。現在半減期によりＳｃ－１３４の濃度はＳｃ－１３７の1/2となっているので検出下限値未満となる可能性はあるが、断定できない。
とのことでした。

以上の説明を受け、地元産の夏ミカンからセシウムー１３７検出との報告を取消させていただきます。
身近な農作物から放射能検出と記載し、皆さまにご心配をおかけしたこと、生産者の方にご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。

福島の原発事故で放出された放射能による汚染を受けて、練馬の地元野菜の放射能測定につきましては、
これからも続けて安全確認をしていこうと思っております。

身近なところで、生産地生産者もはっきりとした、新鮮な野菜が購入できる豊かな環境の中で、安心して野菜を使って行けることをめざしてまいります。

ブレッド＆カフェ　ハーベスト　店主　石井文夫